Facilitar la reubicación temporal de artistas en riesgo

Información importante

Información importante dirigida a artistas y organizaciones interesadas:

Los fondos de la Iniciativa Martin Roth para 2021 ya están asignados para financiar estancias de reubicación. Lamentablemente, no podemos tramitar ni aprobar solicitudes nuevas por el momento. En breve, publicaremos en nuestra página web convocatoria pública para estancias de reubicación en 2022. Por favor, manténgase informado al respecto.

Le rogamos que comprenda que, debido a la situación descrita, actualmente no podemos tramitar ningún caso de emergencia. Si usted o una persona que conoce que trabaja en el sector cultural necesita apoyo urgente, podemos facilitar información sobre otros programas y recursos que puedan ser de ayuda. También puede encontrar más información sobre nuestros criterios de financiación en la página web (application website)

En cualquier caso, estaremos encantadxs de asesorarle personalmente para cualquier duda genérica en relación al MRI y sus oportunidades de financiación o, para contactar con la Iniciativa Martin Roth vía comunicación encriptada.

“Quien ataca la libertad artística quiere en realidad cuestionar la libertad democrática de una sociedad”
Llamado público a la creación de un Programa para Artistas Perseguidos

Sobre nosotros

Visión

Nuestra visión es la de una sociedad abierta en un mundo en paz, en el que las y los artistas puedan ejercer sus profesiones libremente en todos los países, y los diversos actores de la sociedad civil puedan trabajar sin trabas por la democracia y la libertad de expresión.

Misión

La Martin Roth-Initiative protege a aquellos artistas y productores culturales que en sus países de origen trabajan por la libertad artística, la democracia y los derechos humanos, al posibilitar estancias temporales en Alemania o en terceros países, las cuales tienen como fin ofrecer protección a quienes son perseguidos. Los escenarios culturales y la sociedad civil de los países de acogida son de especial importancia, pues colaboran con las becarias y los becarios durante el período de financiación, les ofrecen acompañamiento y les permiten seguir desarrollando sus carreras. El objetivo de la Martin Roth-Initiative es apoyar para que al final del período de financiación sea posible un regreso seguro al país de origen o se hayan establecido las bases para una integración exitosa en el país anfitrión. El trabajo conjunto de la Martin Roth-Initiative y sus socios dentro y fuera del país es manifestación de un compromiso social y del deseo de asumir responsabilidad.

Sobre la Martin Roth-Initiative

La Martin Roth-Initiative fue creada por el ifa (Institut für Auslandsbeziehungen / Instituto de Relaciones Culturales Exteriores) y el Goethe-Institut como un proyecto conjunto para responder al declive global de la libertad en espacios prepolíticos. En diferentes países, agentes estatales y no estatales restringen cada vez más el trabajo de artistas y productores culturales críticos, así como de actores de la sociedad civil. El compromiso con temas sociopolíticos implica en muchos países un riesgo personal para los afectados.

En este contexto, varias instituciones y personalidades de renombre del panorama cultural alemán acordaron asumir responsabilidad y apoyar a sus colegas perseguidos en otros países. A través de un llamado público exigieron a la política la creación de un programa que no solo ofreciera seguridad a productores culturales en peligro, sino que también les permitiera continuar con su trabajo crítico en teatros, museos, salas de exposiciones y festivales.

En el espíritu de estas inquietudes, la Martin Roth-Initiative, en estrecha cooperación con una red de instituciones (culturales) nacionales e internacionales, promueve y apoya a artistas y productores culturales en peligro. La selección de las becarias y los becarios es llevada a cabo por un comité independiente conformado por miembros de la escena artística y cultural alemana, así como por representantes de instituciones internacionales de la sociedad civil.

“Es hora de mostrar los propios colores”
Martin Roth

Martin Roth

“Para mí, los conceptos de libertad, tolerancia y solidaridad son sagrados”, dijo Martin Roth (1955-2017), director de museo, científico cultural, miembro del Goethe-Institut durante mucho tiempo y, en sus últimos años de vida, presidente del ifa (Institut für Auslandsbeziehungen / Instituto de Relaciones Culturales Exteriores). “Simplemente sentarse cómodamente, concentrarse en temas agradables y encerrarse en casas hermosas, dejar ocurrir las cosas sin mayor comentario: esto ya no es posible”. Martin Roth estaba convencido de que el arte y la cultura son una base indispensable para las sociedades que quieran convivir democrática y pacíficamente. Con el fin de fortalecer la sociedad civil, consideraba esencial el diálogo, especialmente con colegas en regímenes represivos. Para Martin Roth, el lema “Es hora de mostrar los propios colores” era un llamado a defender la sociedad abierta.

Aplicación

Puede encontrar más información sobre nuestros criterios de elegibilidad y sobre las formas en que se puede comunicar con nosotros de forma encriptada en nuestra página web de: Application (Inglés)

Publicaciones / Eventos

Con el fin de promover el conocimiento sobre programas de protección, sus desafíos y enseñanzas, así como de mejorar los programas existentes, la Martin Roth-Initiative realiza también investigaciones. Los resultados se publican periódicamente y se debaten con expertos en el marco de diversos eventos, todo ello con el fin de estimular el intercambio entre investigadores y la formación de redes al interior de la comunidad global de expertos.

Entre las publicaciones se incluyen:

Contacto

Linienstraße 139/140

10115 Berlín, Alemania

T +49 (0)30 284491-77

info [at] martin-roth-initiative [dot] de

martin-roth-initiative.de

IMPORTANTE: Si desea solicitar una subvención, lea antes con atención la información actual sobre el procedimiento de solicitud, así como las instrucciones para ponerse en contacto con nosotros de forma segura.